ママのアメリカ滞在日記(その75：私、日本語しゃべれます1)
さすが、カリフォルニアはアジア系の人もたくさんいます。
オーナーは韓国系のアメリカ人ですが、ママはここでもすっかり覚えられています。
英語もたどたどしいのに不思議ですね。
でも、ワイシャツの襟、もうちょっときれいにしてね！このあたりは日本のクリーニング屋さんのほうが安心です。
こういう電話は大変なんです～
英会話も楽しいばかりだといいのですが、たまには言いづらいこと、クレームも言う必要があります～ まあさすがにこうした電話はすぐかけるようにはなっていますが、やっぱりストレスにはなりますね♪ 発端はクレジットカードのTransactionを再確認していた時のことです。日本でもたまに身に覚えのない請求 (Charge) があったと思いますが、こちらでは目を皿のように注意していないと、ある意味日常茶飯事です。 I needed to be... like all my eyes, being extremely careful checking all of my credit card bills...
コメント
コメントを投稿