ビジネス英語とアメリカ生活 | カリフォルニアの陽射しの中で

こちらでは感謝祭の休日が明け、巷ではHoliday Seasonの商戦の火ぶたが切って落とされました。 最近は日本でも聞く機会が増えているかもしれませんが、今日はBlack Fridayです～　感謝祭明けであちこちのデパートやお店は買い物客で賑わいます。 下の写真はNY Daily Newsからのものです～　我々の地域もここまですごくはないのですが、それでもShopping Mallsは込み合っていて、駐車スペースを見つけるのが大変でした。 CHARGE! Bargain hunters line up throughout the city for Black Friday   http://www.nydailynews.com/new-york/tis-shopping-season-bargain-hunters-lining-black-friday-article-1.1206635#ixzz2m44UPFGK

アメリカはThanksgiving(感謝祭)で休みです～ 私はアメリカ人でもクリスチャンではありませんが、お祈りを捧げることは悪くないでしょう。 どうか皆さま、心安らかな週末、そして年の瀬を！心よりお祈り申し上げます。

先日海外のお客と日本に行く機会がありました～ 私は同席していなかったのですが、お鮨屋さんでとてもおいしいものを食べたと言います。彼女は日本も何度か来ていて、おすしのネタもいろいろ食べていて、自分の食べられるものと嫌なものはある程度分かってきています。贅沢にも大トロもちょろっと食べちゃいます♪ で、次の日、「これ、なんていうの ? 」と写真で訊かれました。とてもおいしかったようです～ でも、見せられた私は、はたと困ってしまいました～  

 もう数週間前なのですが、風呂のお湯の温度を調節しづらくなってしまいました。こちらでホテル等に泊まったことのある人にはピンと来るかも知れませんが、、湯量調節のダイヤルに温度調節のレバーもついているタイプで、そこの調子が悪いようです。 日本にもCostco*) のような大型店が進出しているので、ひょっとしてこういう店もあるのかな？　でも、こちらでは至る所で見かけるホームセンターです♪  Home Depot と Lowes というチェーン店が有名ですが、今回はHome Depotに行きました♪ 店内の様子です この夏キッチンの蛇口 ( Faucet ) の具合が悪くなった時は写真の右下のものを買って、付け替えました。実はものすごく苦労しました・・・(汗) これはなんだか分かりますか～　台所の流し ( Sink ) に取り付けられている Disposer 呼ばれるものです。ジューサーのような刃がついており、こちらでは野菜の切り屑など生ものはこれで切り砕いて、そのまま下水に流します。まだ交換していませんが、いざ壊れたら自分で交換できそうです♪ 照明器具も一杯です～　ファンと一緒になったものが多いです♪ 中には自分でやる猛者もいるようですが、たいていは業者さんが買いに来るのでしょう。こんなものまであります♪　Bathtubは大変そうですが、便器は何とか出来そうでしょうか。 いかがでしょう、女性の方は分かりませんが、男性の方はきっと楽しいと思いますよ～　私もたまに行くと、ワクワクしてしまいます～ でも、いざやろうとすると、ずぼらな私は腰が重たいのですが(笑) *) ちなみに日本ではコストコと呼んでいるようですね。こちらではつづり的にも t は黙字(silent) で発音しないので、かなり違和感を覚えてしまいます(笑) よろしければ、クリックいただけると嬉しいです♪ にほんブログ村 アメリカ合衆国(海外生活・情報) ブログランキングへ

我が家のママがむかし書き溜めた、アメリカ滞在を始めた頃の日記です。最近では当たり前になりましたが、日本から来た当初は、全てが目新しくて、ビックリ仰天、目が点になることも多かったです♪  ※　ちょっと遅くなりましたが、日本でも英検の合格発表が終わったようですね。受験者の皆さん、お疲れさまでした。我が家の子供たちの昔の様子ですが・・・

前回、着物の右前と左前の話に加えて、こちらではチャックのジッパーのつまみが左右逆でビックリした経験を書きました～ 川平さんではありませんが、 まだまだあるんです～ 車のハンドルの位置と車線が左右逆であることは誰もがご存知と思いますが、本当にこれには驚きました。 さて、なんでしょう!? 実は自転車のブレーキでした それは自転車のブレーキです。日本では一般的に左のブレーキレバーが後輪の、そして右のブレーキレバーが前輪のブレーキを制御していますよね。でも、アメリカではこれが逆なんです ｗ（￣△￣；） 実はちょっとしたレースをかじっていてるのですが、こちらでレース仕様のロードバイクを新調した時のことです。奮発して、フレームはモノコックのカーボンで、ホイールも前後カーボン製にしました。トータル$4,500くらい掛けました～ 納車後に試走してビ～ックリ・・・　 ブレーキの左右が逆 なんです。一般的にもブレーキングは重要ですが、ましてやレースだと死活問題です。一瞬血の気が引きました。 むか～し手塚治の「ブラックジャック」で、内臓の位置が正常人と全て鏡像対象になっている患者を前に焦るBJを思い出しました(汗) え、まさか～組立て方を間違えたのでは～ まずは、組立て者が間違えたのかと思いました。でも万が一と思って、その店に戻り、他のバイクをこっそりチェックしました(笑)。なんと全ておんなじです･･･　もしやと思って、翌日、そして数日後、何箇所か別の自転車屋さんに行ってチェックしました。やっぱり同じです(笑)。 あの時、「ブレーキの取り付け方が間違っています」なんてクレームを言わなくて、本当に良かったです・・・ ワイヤリングし直そうかとも思いましたが、郷に入りては郷に従え、結局これに自分自身を慣らすことにしました。今ではこれも違和感がなくなるところまで来ましたが♪ ※さすがにカリフォルニア州だけではないと思いますが・・・　他の州あるいはヨーロッパでどうなのか気になるところです。 よろしければ、クリックいただけると嬉しいです♪ にほんブログ村 アメリカ合衆国(海外生活・情報) ブログランキングへ

我が家のママがむかし書き溜めた、アメリカ滞在を始めた頃の日記です。最近では当たり前になりましたが、日本から来た当初は、全てが目新しくて、ビックリ仰天、目が点になることも多かったです♪  ※　日本でも、欧米のそれぞれの国や文化の理解がゴチャゴチャになっていたり、ある意味ではお互い様かもしれませんが～

床屋に行きました～　いつもドキドキ、Russian Rouletteです～(笑) 私は基本的に短く刈り込んだ普通の七三であればよく、それ以上髪型にはあまりこだわりませんが、こちらで床屋に行く時にはやはり毎回どんな髪型になるのか、ドキドキしてしまいます♪　 女性の方はそうもいかないでしょうが、私はなるべく待たずに、かつ安く上げたいので、デザイナー指定なんて考えたこともありません(笑)。 アメリカでバリカンという時は 刈り上げるためのバリカンは、clipper (hair clipper) といいます。日本ではおそらく刈る高さをmmで指定すると思いますが、こちらのclipperは刈る高さの短い方からNo.1、No.2、No.3... というに指定します。 正確には知らないのですが、だいたい次のように規格化されているようです。ただし下の参考リンクはinch表示なので、ざっくりと変換すると、1番で3mm、2番で6mmといった具合でしょうか。 バリカンの刈高さ Clipper Blades and Guards Sizes and Lengths Cutting Hair by Numbers 床屋とのやりとり 私はたいていは2番か3番。年末まで床屋に来たくないと思い、今日は短く2番としました～　あまりきちんと覚えていないのですが、大体いつも次のようなやり取りです～　今回は以前日本で切った直後の写真をスマホに入れて、それを見せました♪ Barber: 　How would you like?　 (と言っていたような･･･間違っていたら誰か教えて下さい!)  Nolan: I want very short, sides and back. Number 2 clipper.  Barber: 　How about (your) top?  Nolan:  　Want very short too. But, not staning up. Can you thin out a little?  Barber: 　Okay! この最後のthin outがかみの毛を鋤いてくださいという表現です。私も今回は鋤いて欲しくて、この表現を調べていきました♪　でも全員が鋤きバサミを持っているのかどうかは知

我が家のママがむかし書き溜めた、アメリカ滞在を始めた頃の日記です。最近では当たり前になりましたが、日本から来た当初は、全てが目新しくて、ビックリ仰天、目が点になることも多かったです♪  ※　日本でも、欧米のそれぞれの国や文化の理解がゴチャゴチャになっていたり、ある意味ではお互い様かもしれませんが～

前回はPilatesで肩凝り解消のエクササイズをしてみました～ 以前にもお話しましたが私は姿勢が悪く、時々とても肩が凝るのですが、今日は次のビデオで姿勢の矯正エクササイズです♪　

我が家のママがむかし書き溜めた、アメリカ滞在を始めた頃の日記です。最近では当たり前になりましたが、日本から来た当初は、全てが目新しくて、ビックリ仰天、目が点になることも多かったです♪  ※　日本での学校経験、幼稚園経験の少ない子どもほど、馴化が早いかも知れません。 やっぱり慣れなのでしょうかね。

前回はYogaだったので、今回はPilatesにしてみました～　Pilates自体はだいぶYogaの影響を受け、その要素も取り入れています。 改めて両者の違いは何なのだろうと考ましたが、Yogaはより精神面のリラックスと集中そしてストレッチを、Pilatesはいわゆる動きそしてエクササイズといった面を強くしているようですね (添付参照)～ 私は姿勢が悪く、時々とても肩が凝るのですが、今日は次のビデオでリラックス & ストレッチです～　その後、ちょっとだけ英語の話もしましょうか♪ いかがでしょう、お疲れさまでした～　両者のちがいについて参考情報です♪ Difference between Pilates and Yoga? http://wiki.answers.com/Q/Difference_between_pilates_and_yoga Answer: While they both provide a body-mind connection, The Pilates Method is a form of exercises that is continues movement through a class or session while Yoga is traditionally holding movements.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヨガとピラティスの違いについて http://www.pilates-guide.net/basic/basic02.html 英語の学習でいうと 特に始めのような Q&Aが英語ですんなり日常でも出来る といいですね♪　例えば何でもいいので、 ある単語や言葉の定義 (Definition) を自分の中で英語でやり続けるのもけっこう効果があります よ～　 意外と分かっているようで分かっていないので、日本語でもけっこう苦労しますが、頑張ってこれを英語でやりましょうね !! よろしければ、クリックいただけると嬉しいです♪ にほんブログ村 アメリカ合衆国(海外生活・情報) ブログランキングへ

我が家のママがむかし書き溜めた、アメリカ滞在を始めた頃の日記です。最近では当たり前になりましたが、日本から来た当初は、全てが目新しくて、ビックリ仰天、目が点になることも多かったです♪  ※　アメリカでの幼稚園の様子です♪　そういえば、日本では、小学校ではおやつの時間はありませんでしたね～

英会話も楽しいばかりだといいのですが、たまには言いづらいこと、クレームも言う必要があります～　まあさすがにこうした電話はすぐかけるようにはなっていますが、やっぱりストレスにはなりますね♪ 発端はクレジットカードのTransactionを再確認していた時のことです。日本でもたまに身に覚えのない請求 (Charge) があったと思いますが、こちらでは目を皿のように注意していないと、ある意味日常茶飯事です。 I needed to be... like all my eyes, being extremely careful checking all of my credit card bills...

みなさん、こんにちは～　英検もTOEICもぜひこれで行きましょう♪ 今回は英語学習でではないのですが、英語で「頑張れ～」といった表現をまとめますね～

我が家のママがむかし書き溜めた、アメリカ滞在を始めた頃の日記です。最近では当たり前になりましたが、日本から来た当初は、全てが目新しくて、ビックリ仰天、目が点になることも多かったです♪

我が家のママがむかし書き溜めた、アメリカ滞在を始めた頃の日記です。最近では当たり前になりましたが、日本から来た当初は、全てが目新しくて、ビックリ仰天、目が点になることも多かったです♪ 以前もちょっとだけ取り上げたのですが、これには本当に驚きました・・・　新たなYoutubeのビデオも載せましたが、今回は一緒に環境関連の英単語もちょっとだけ勉強しましょう♪ アメリカのごみ収集 こちらに来て本当に驚きました @_@　　ビデオで紹介しますね～

我が家のママがむかし書き溜めた、アメリカ滞在を始めた頃の日記です。最近では当たり前になりましたが、日本から来た当初は、全てが目新しくて、ビックリ仰天、目が点になることも多かったです♪  ※　サンディエゴに限らず、いろいろなところで見かけます・・・

我が家のママがむかし書き溜めた、アメリカ滞在を始めた頃の日記です。最近では当たり前になりましたが、日本から来た当初は、全てが目新しくて、ビックリ仰天、目が点になることも多かったです♪  ※　またまた、"がんばれママ"のシリーズです♪　子どもは英語の上達も早い～