Fathers and Daughters International TRAILER (HD) Russell Crowe, Aaron Pa...
Amanda Seyfriedは「Dear John」以来、好きな女優です。加えてRussel Crowe、渋いですね。
「The Pursuit of Happyness」（Happinessでないんですね）の監督Gabriele Muccinoということでさらに興味を持ちました。
英語版と日本語版のトレーラーでほとんど同じ作りでも、日本語のナレーション部分や多少のカットがあってストーリー情報量は英語版の方が多いようです。
邦題『パパが遺した物語』に対して原題は「Fathers and Daughters」と複数なんですね。単数形をイメージしましたが、父親の本の題名を使っています。若い女性の客層を狙ったのか、今の時代は父ではなく、パパなのでしょうね。
カーペンターズのClose to youは映画｢Parenthood｣の中で離婚の危機にある親ばかな父親を演じるRick Moranisを思い出しました。
https://www.youtube.com/watch?v=3PLPOHrwdms
「The Pursuit of Happyness」（Happinessでないんですね）の監督Gabriele Muccinoということでさらに興味を持ちました。
英語版と日本語版のトレーラーでほとんど同じ作りでも、日本語のナレーション部分や多少のカットがあってストーリー情報量は英語版の方が多いようです。
邦題『パパが遺した物語』に対して原題は「Fathers and Daughters」と複数なんですね。単数形をイメージしましたが、父親の本の題名を使っています。若い女性の客層を狙ったのか、今の時代は父ではなく、パパなのでしょうね。
カーペンターズのClose to youは映画｢Parenthood｣の中で離婚の危機にある親ばかな父親を演じるRick Moranisを思い出しました。
https://www.youtube.com/watch?v=3PLPOHrwdms
The important thing is to identify the "future that has already happened"
Peter Drucker
※英語学習の奮闘記です。
- 通検2級は2次で撃沈、TOEICで900点越え (英語学習の奮闘記)
- 帰任・英検受験時代 (英語学習の奮闘記)
- アメリカ駐在・TOEFL受験時代(英語学習の奮闘記)
- 入社して(英語学習の奮闘記)
- 序章：いつかはアメリカへ (英語学習の奮闘記)
※英語教育および自己啓発関連です。
- 英検、特に英検1級を目指す方へ: 一見停滞していると思われる時にこそ、自信を持って～
- 大人だってやらされないとできないこともある
- 週末に英語の発音トレーニング ..
- 日本で英語を教えていらっしゃる方々へのご参考です
- えっ、私が幼児向けの英語教室 !? (1)
- えっ、私が幼児向けの英語教室 !? (2)
※アメリカでのESLの様子の紹介です。
- 子供たちは憧れのバイリンガルだと期待していたけれど
- ママのアメリカ滞在日記(その24：ESLの授業中･･･!?)
- ママのアメリカ滞在日記(その36：小学校の教室)
- ママのアメリカ滞在日記(その35：ランチパーティ)
- ママのアメリカ滞在日記(その12-13：英検を受けました2と3)
※英語学習用ゲームの習作です。
よろしければ、クリックいただけると嬉しいです♪
コメント
コメントを投稿