映画「The Reader」 2008年アメリカ Director: Stephen Daldry

先日AmazonのInstant Videoで観た映画を紹介しましたが、今回はその第2弾です。

自分の中では、去年くらいかアルコムで評判が良かった「The King's Speech」と良い勝負の名作だと思いました。テンポはKing'sの方が良く、観やすいのですが。




ストーリーも含めた作品全体が見事でしたが、主演女優のKate Winsletがすばらしい。けっして裕福ではないが、気品と自尊心の高いHanna Schmidtを演じています。寡黙で普段はニコリともしませんが、凛とした美しさが漂います。


15歳のMichaelは帰宅途中にずぶ濡れの雨の中熱を出してしまいますが、雨宿りをしていたアパートの住人のHannaが 手を貸してくれます。その後すっかり良くなったMichaelがお礼に訪問しますが、ブラジャーにアイロンをかけていたり、服を着替えるHannaの姿に動揺します。

前半はStreet carの車掌をしながら一人アパートに暮らす彼女が息子くらいにしかならない歳の青年Michaelとの恋愛シーンが続き、何度も鼻血が出そうになりました。その一方で、肉体的な関係だけでなく、彼女はMicaelがいろいろな本を読んでくれるのを心から楽しみにしています。

ネタばれになるので全ては書きませんが、Michaelと本の話をしているところで次のようなやりとりがあります。

Michael: You can read it.
Hanna:    I'd rather listen to you.

ところが突然、消えるように彼女いなくなります。途方に暮れる傷心のMichael。

8年後、Michaelはブランデンブルグ大学の法学生となっています。彼女との再会はとても衝撃的でした。

Michaelが所属するゼミである裁判の公聴会に参加することになりました。その裁判では、アウシュヴィッツで300人のユダヤ人女性の虐殺に関わったとされる10人ほどの女性たちが被告でした。

さて、英語の勉強も兼ねて、IMDbのあらすじ紹介です。こんな文章が書けるようになりたいものです。日本語でも英語でも。

http://www.imdb.com/title/tt0976051/

Storyline

THE READER opens in post-war Germany when teenager Michael Berg becomes ill and is helped home by Hanna, a stranger twice his age. Michael recovers from scarlet fever and seeks out Hanna to thank her. The two are quickly drawn into a passionate but secretive affair. Michael discovers that Hanna loves being read to and their physical relationship deepens. Hanna is enthralled as Michael reads to her from "The Odyssey," "Huck Finn" and "The Lady with the Little Dog." Despite their intense bond, Hanna mysteriously disappears one day and Michael is left confused and heartbroken. Eight years later, while Michael is a law student observing the Nazi war crime trials, he is stunned to find Hanna back in his life - this time as a defendant in the courtroom. As Hanna's past is revealed, Michael uncovers a deep secret that will impact both of their lives. THE READER is a story about truth and reconciliation, about how one generation comes to terms with the crimes of another. Written by The Weinstein Company

※英語学習の奮闘記です。

• 通検2級は2次で撃沈、TOEICで900点越え (英語学習の奮闘記)
• 帰任・英検受験時代　(英語学習の奮闘記)
• アメリカ駐在・TOEFL受験時代(英語学習の奮闘記)
• 入社して(英語学習の奮闘記)
• 序章：いつかはアメリカへ (英語学習の奮闘記)

※英語教育および自己啓発関連です。

• 英検、特に英検1級を目指す方へ:　一見停滞していると思われる時にこそ、自信を持って～
• 大人だってやらされないとできないこともある
• 週末に英語の発音トレーニング ..
• 日本で英語を教えていらっしゃる方々へのご参考です
• えっ、私が幼児向けの英語教室 !? (1)
• えっ、私が幼児向けの英語教室 !? (2)

※アメリカでのESLの様子の紹介です。

• 子供たちは憧れのバイリンガルだと期待していたけれど
• ママのアメリカ滞在日記(その24：ESLの授業中･･･!?)
• ママのアメリカ滞在日記(その36：小学校の教室)
• ママのアメリカ滞在日記(その35：ランチパーティ)
• ママのアメリカ滞在日記(その12-13：英検を受けました2と3)

※英語学習用ゲームの習作です。

• (お子様向けのゲーム)　えいごであそぼう！　(Ver.2.01)
• 『えいごであそぼう』の第3弾、BとVの特訓編
• 『えいごであそぼう』の第2弾、LとRの特訓編

よろしければ、クリックいただけると嬉しいです♪