とあるアメリカ人の「日本で、とても驚いた～」
先日、日本に来たアメリカ人に「Syakoって、どんな生き物?」と訊かれた時の話を書きました～
今日はまた違うアメリカ人なのですが、彼が日本に来てとっても驚いたという話がとても面白かったので、紹介いたしますね♪
※おそらく皆さんもこうしたお話をお持ちかも知れません。教えていただけるとありがたいです～
さて、第３位は
トイレで用を足していた時に、掃除のおばちゃんが入ってきたということでした。そういえばこちらでは、トイレ掃除は同性の掃除人がそれぞれ担当するように思います～第２位は
納豆・・・ これは匂いがだめで、どうしても食べられなかったようです～これは思いついた方もいらっしゃるのではないでしょうか。そして、見事第１位は
チャン・チャカ・チャーン!!エビの踊り食い♪ これには本当に驚いたようです。"It was ALIVE..."と身振り手振りで話してくれました～
Dancing Shrimpで検索すると、これは日本料理だけでなく、タイ料理 (Thai Cuisine)でもあるようですね～
こうした英会話は、仮に片言でも楽しいですよ～
ちなみにこのcuisineはちょっと高級なレストランでの食事といった意味合いですが、英辞郎で改めて調べると、もともとはフランス語から来たようですね。
cuisine
【名】
〈フランス語〉〔高級料理の〕料理［調理］法
〈フランス語〉〔特定の地域や店などの〕料理、食事
http://bizmakoto.jp/makoto/articles/1311/26/news097.html
コメント
コメントを投稿