ママのアメリカ滞在日記(その62: カッコよくても、ビンボーはやだな～)
ワールドカップ、終わってしまいましたね。ドイツは案の定、バランスの取れた強いチームでした。
実はアメリカも、4大スポーツの影には隠れていますが、サッカーもだいぶ人気が出てきています。
特に、少年･少女のサッカーはカリフォルニアを含めて、一部の地域では盛んです。
で、ママのマンガです（笑）
このBimboっていう会社、実はベーカリー（パン屋さん）なんです。
次の写真は、下記ブログから拝借です。 かっこいいけど、やっぱりビンボーです（笑）
http://sportsuniformsstuff.blogspot.com/2011/01/im-pepper-youre-pepperso-whos-bimbo.html
以下、 公式ホームページ等からです。英語でも、もともとはあまり良い意味はもともとないようでしたが、マークは可愛らしいいですね♪
http://www.bimbobakeriesusa.com/our_brands/bimbo.html
ちなみに、英辞郎からご参考です。
・Don't patronize me. I'm not one of your little bimbos. : パトロンのようなまねはやめて。私はあなたの愛人じゃないんだから。
〈俗・軽蔑的〉常識のない浅はかな人、ばか
実はアメリカも、4大スポーツの影には隠れていますが、サッカーもだいぶ人気が出てきています。
特に、少年･少女のサッカーはカリフォルニアを含めて、一部の地域では盛んです。
で、ママのマンガです（笑）
このBimboっていう会社、実はベーカリー（パン屋さん）なんです。
次の写真は、下記ブログから拝借です。 かっこいいけど、やっぱりビンボーです（笑）
http://sportsuniformsstuff.blogspot.com/2011/01/im-pepper-youre-pepperso-whos-bimbo.html
以下、 公式ホームページ等からです。英語でも、もともとはあまり良い意味はもともとないようでしたが、マークは可愛らしいいですね♪
http://www.bimbobakeriesusa.com/our_brands/bimbo.html
ちなみに、英辞郎からご参考です。
bimbo
【名】〈俗・軽蔑的〉〔見掛けは良いが〕頭の悪い［ばかな・知性に欠ける］女、身持ちの悪い女、ふしだらな女、腰の軽い女・Don't patronize me. I'm not one of your little bimbos. : パトロンのようなまねはやめて。私はあなたの愛人じゃないんだから。
〈俗・軽蔑的〉常識のない浅はかな人、ばか
コメント
コメントを投稿