えっ、所有格の作り方にAP流にChicago流 !?

せっかくなので所有格について改めて復習してみました♪　英語でいうPossesiveですね。実は調べました(笑)


*　Webページについての正確性の検証は行っていません。どうか個人個人で注意しながら読んでいだければと思います。

まずは次のWebページですが、この図はとてもわかりやすいと思います。優秀、優秀。

Nouns - Possessive 's - English Club

• the boy's ball (one boy)
• the boys' ball (two or more boys)

Notice that the number of balls does not matter. The structure is influenced by the possessor and not the possessed.

	one ball	more than one ball
one boy	the boy's ball	the boy's balls
more than one boy	the boys' ball	the boys' balls

The structure can be used for a whole phrase:

えっ、AP流にChicago流 !?

次に下記リンクはとても面白いと思いました。

Case: Possessive Nouns - The Tongue Untied

私も含めて、教科書的な所有格は『実践ロイヤル英文法』にあるように、次の作り方が基本となるでしょう。

(1)　単数名詞の所有格 

名詞の語尾に<'s>をつける。すく崇敬の作り方とは違って、たとえば<子音字+y>でもyをieに変えないし、また<-f,-fe>で終わる語でも<-ve>に変えないでそのままつける。

   a cat's tail
  a baby's head
  my wife's friends

 (2)　複数名詞の所有格

-(e)sで終わる複数名詞はsが重なるので、アポストロフィ(')だけをつける。
  ladies' shoes　(婦人靴)
-sで終わらない語は、そのまま<'s>をつければよい。
  a women's college　(女子大学)

 (3)　-sで終わる固有名詞の所有格

ふつうは<-'s><-'>どちらでもよい。原則的には同じ音が重なって発音しにくくなることを避けるため、発音が[s]で終わる人名には<-'s>[iz]をつけ、[z]で終わる場合は<'>だけをつけるが、これも話すときには[iz]と発音することが多い。
　Columbus's egg                     James' book

以下略

 p.352

ただし、実際にはバリエーションがあって、上記のリンクの説明では、抜粋ですが次のようになっています。AP風とシカゴ風で違いがあるのも面白いですね♪

2. If a singular common noun ends in s, Chicago and AP handle apostrophes differently. For both styles, if a singular common noun ends in s, add ‘s
FOR AP STYLE: if the word following the singular common noun ending in s begins with s, add an apostrophe only. (This includes words with s and sh sounds.)

• The boss’s temper was legendary among his employees. (AP and Chicago)
• The boss‘ sister was even meaner. (AP)
• The The boss‘s sister was even meaner. (Chicago)
• The witness’s version of the story has several inconsistencies. (AP and Chicago)
• The witness‘ story did not match the events recorded on tape. (AP)
• The witness’s story did not match the events recorded on tape. (Chicago)

3. If a singular proper noun (a name) ends in s, Chicago and AP handle apostrophes differently.
In AP style, if a proper noun ends in s or an s sound, add an apostrophe only.

• Chris‘ exam scores were higher than any other students.

In Chicago style, if a proper nouns ends in s add ‘s.

• Last year Kansas’s legislature passed a law.

EXCEPTION #1 IN CHICAGO STYLE: If a name is two or more syllables and ends in an eez sound, use only an apostrophe.

• The Ganges’ source is in the Himalayas.

EXCEPTION #2 IN CHICAGO STYLE: If the s at the end of the name is not pronounced, use only an apostrophe.

• Albert Camus’ novels are assigned in some classes.

EXCEPTION #3 IN CHICAGO STYLE: In “For . . . sake” expressions omit the s (following the apostrophe) when the noun ends in an s or an s sound.

• For goodness’ sake, apostrophe rules are confusing.

あと、下記のサイトなんかも参考になりました。

POSSESSIVE FORM OF NOUNS: How to form the possessive in ...

 

よろしければ、クリックいただけると嬉しいです♪

にほんブログ村
 

アメリカ合衆国(海外生活・情報) ブログランキングへ