NPRからMLK Jr.関連の記事でディクテーションの練習です
早いもので最後にBlog記事をエントリーしてから半年弱が過ぎようとしています。いろいろ忙しかったせいもありますが、また少しずつエントリーしていこうと思います。 Martin Luther King Jr.の死後、50年経つのですね。リンクを貼りますが、いろいろと勇気づけられる記事です。 How A Mule Train From Marks, Miss., Kicked Off MLK's Poor People Campaign 英語の勉強を兼ねて、冒頭の部分をディクテーションしてみました。初見で8割くらい、大意は取れたと思いますが、細かいところはけっこう聞き直す必要がありました。 現在、スピーキング力の向上に加えて、1レベル上の英文作成能力を目指しています。英文を読む際に冠詞や名詞の単数・複数といった点を極力「肌身で感じる」ようにしていますが、ディクテーションによってさらに突っ込んだ練習が出来そうな気がしています。 Fifty years ago today, a mule train of covered wagons left a small town of Marks, Mississippi, headed for the nation's capital.It was a fulfilling mission of the referend(??) Martin Luther King Jr. to draw attention to the impoverished conditions of many African Americans lived in. Dictation by Nolan. Will be corrected as the transcript posted まだ怪しいところがあると思いますが、Transcriptが出たらそれもあげようと思います。 The important thing is to identify the "future that has already happened" Peter Drucker